يتطلب إنتاج المسامير-المزدوجة النهايات معدات وأدوات آلية محددة؛ ومع ذلك، فإن عملية التصنيع الفعلية واضحة نسبيًا، وتتضمن في المقام الأول الخطوات التالية: أولاً، يجب أن تخضع المادة لعملية تقويم، حيث يتم استخدام آلة تقويم لتصحيح أي تشوهات في المخزون الخام. فقط بعد اكتمال هذه الخطوة يمكن أن تنتقل المادة إلى المرحلة التالية. تتضمن الخطوة الثانية استخدام آلة القطع لقطع الأطوال المستقيمة الطويلة من المواد إلى الأطوال المحددة التي يطلبها العميل. وهذا يمثل الانتهاء من العملية الثانية. تستلزم الخطوة الثالثة وضع أطوال القطع على ماكينة لف الخيط-للف الخيوط عليها. عند هذه النقطة، يعتبر مسمار قياسي مزدوج-مُعالج بالكامل؛ وبطبيعة الحال، إذا كانت هناك حاجة إلى مواصفات إضافية، فسيكون من الضروري إجراء المزيد من خطوات المعالجة.
بشكل عام، يشير مصطلح "الترباس" إلى نوع التثبيت اللولبي-الذي يتميز بقطر كبير نسبيًا؛ على العكس من ذلك، عادةً ما يُفهم "المسمار" على أنه قفل بقطر أصغر بكثير مقارنة بالمسمار. إن المربط-المزدوج-الذي يشار إليه أحيانًا ببساطة باسم "المربط"-يفتقر إلى الرأس التقليدي. بدلاً من ذلك، فهو يتميز بخيوط في كلا الطرفين، مع جزء ساق أملس وغير ملولب في المنتصف. عادةً ما يتم استخدام المسامير ذات النهايات المزدوجة-في الآلات والمعدات ذات الحجم الكبير-، مثل حوامل علبة التروس. في التطبيقات العملية، يمكن أن تؤدي الأحمال الخارجية-المقترنة بالاهتزازات وتقلبات درجات الحرارة-إلى انخفاض قوة الاحتكاك؛ وبمرور الوقت، يمكن أن يؤدي ذلك إلى ارتخاء الاتصال المترابط وفشله في النهاية. لذلك، من الضروري إجراء صيانة دورية على المسامير-المزدوجة النهايات. يمكن أن تؤدي المسامير-المزدوجة الأطراف (أو مسامير التثبيت) إلى ظهور مشكلات بعد التعرض لفترات طويلة للاحتكاك الميكانيكي. في حالة ظهور مثل هذه المشكلات، يصبح من الضروري إزالة وعاء زيت المحرك لفحص حالة المحامل الرئيسية للمحرك بدقة. يجب على المرء التحقق مما إذا كان الخلوص بين المحامل مفرطا؛ إذا تبين أن الخلوص كبير جدًا، فيجب استبدال المحامل على الفور. علاوةً على ذلك، عند استبدال المسامير-المزدوجة الأطراف، يجب أيضًا استبدال مسامير قضيب التوصيل في نفس الوقت. بالنسبة للآلات-الكبيرة الحجم-مثل-آلات صنع المسامير-إذا لوحظ أن المحرك يعمل بشكل غير مستقر أو إذا تم اكتشاف ضوضاء غير عادية أثناء التشغيل العادي، فيجب إيقاف تشغيل الماكينة على الفور لإجراء الفحص لمنع حدوث أعطال ميكانيكية أكثر خطورة.
أثناء كل إجراء صيانة أو إصلاح، يجب فحص كل من المسامير المزدوجة-المثبتة حديثًا وأي مكونات أخرى تم استبدالها حديثًا بدقة. يجب إيلاء اهتمام خاص لأجزاء الرأس والتوجيه للأزرار ذات النهايات المزدوجة-. علاوة على ذلك، يجب فحص كل قسم من الخيوط بدقة بحثًا عن أي علامات تشققات أو خدوش، ويجب فحص ملف تعريف الخيوط لضمان بقاء شكلها دون تغيير. أخيرًا، يجب التحقق من درجة الخيط بحثًا عن أي مخالفات؛ إذا تم الكشف عن أي حالات شاذة، يجب منع المكون منعا باتا من الاستخدام مرة أخرى. عند تثبيت غطاء قضيب التوصيل، يجب استخدام مفتاح عزم الدوران. ومن الضروري تشديدها بما يتفق بدقة مع المعايير المحددة؛ يجب ألا يكون عزم الدوران المطبق مفرطًا أو غير كافٍ. علاوة على ذلك، يجب توخي الحذر لتحديد البراغي والمسامير ذات النهايات المزدوجة -المقابلة المقدمة من قبل الشركة المصنعة الأصلية.